EN|中文
EN|中文

法律参考

房东服务条款

具约束力的协议

自 2026 年 5 月 1 日起,我们已全面符合《2025 年租户权利法案》(Renters' Rights Act 2025)。以下是 Harvey W James 作为您的出租及管理代理所依据的条款。它们是您与 Harvey W James LTD 之间具法律约束力的协议,并由我们的操作参考文件《核心条款与收费》(Essential Terms and Charges)v2.1.5(2026 年 5 月 7 日)予以支持、配合阅读——该文件是 Harvey W James 一切作为的 85 节权威依据。

01

第一条

当事方与适用范围

本服务条款规范由房产所有人(「业主」「您」)委任 Harvey W James LTD(Companies House 注册编号:11169043;注册办公地址:1st Floor, 415 High Street, Stratford, London, E15 4QZ)(「Harvey W James」「我们」)就英格兰某处住宅房产提供出租及(经指示时)物业管理服务的事宜。

委任 Harvey W James 即表示业主确认:(i)拥有出租该房产的法律行为能力;(ii)已取得任何需要其同意的按揭贷款机构、永久产权人、上级出租人、共有人或保险人的同意;以及(iii)该房产符合所有法定出租前要求(Gas Safety 燃气安全、EPC、EICR、烟雾及一氧化碳警报器、PRS Database 注册——一俟该计划上线)。

02

第二条

委任——独家代理或多家代理

您可以独家代理(Sole Agency)或多家代理(Multi Agency)的方式委任 Harvey W James。

独家代理(Sole Agency)

选择独家代理合同后,Harvey W James 即成为该房产的独家出租代理。

  • 承诺期:四周。
  • 独家权利:在承诺期内,业主不得另行委任其他出租代理推广该房产。
  • 终止:业主可在四周期满时,以至少两周的书面通知终止。
  • 费用:标准费率,按月租金的百分比计算(10%,含增值税)。
承诺期 · 四周费用 · 10% 含增值税

多家代理(Multi Agency)

多家代理推广通常不予提供。若其他代理也提供同等水准的高端推广,我们可予以考虑。

  • 费用:标准费率 + 2%(含增值税),以反映额外的协调与竞争性管理成本。
费用 · 标准费率 + 2%
03

第三条

我们的服务级别

三个服务级别。业主依自己希望在运营上多么省心来选择——而非依能支付多少来选择。第 4 条的收费机制对三个级别一律适用。

3.1 仅代寻租客(Tenant-Find Only)

我们挂牌并推广房产、安排看房、通过 Goodlord 办理资信审查(含 Right to Rent 合法租房资格核查与制裁核查)、起草并定稿周期性租赁合同(自 2026 年 5 月 1 日起,依《2025 年租户权利法案》为保障性周期租赁),并收取首月租金及押金。自入住起,业主承担日常管理。物业清单查验与入住当日协助可作为附加服务选购。

保障性周期租赁自 2026 年 5 月 1 日起

3.2 代寻租客 + 代收租金(Tenant-Find + Rent Collection)

包含「仅代寻租客」的全部内容,另加通过 Goodlord 平台按月代收租金、月度结单、押金处理、租客欠租追讨,以及年度 Section 13(第 13 条)租金审核(Form 4A 表格,两个月书面通知,依据有据可查的市场证据编制)。业主仍负责维修及与租客的沟通。

Section 13 · Form 4A两个月通知

3.3 全面管理(Full Management)

包含「代寻租客 + 代收租金」的全部内容,另加日常管理:维修、保养、承包商协调、与租客沟通、合规维护(Gas Safety 燃气安全、EPC 跟踪、EICR、烟雾及一氧化碳警报器查验)、《2025 年租户权利法案》运营合规(PRS Database 注册跟踪、自 2026 年底起的 PRS Ombudsman 支持、自 2027 年起的 Awaab's Law 跟踪),以及全面管理授权范围内的战略性运营决策。

RRA 运营合规Awaab's Law · 自 2027 年起

房产的最终责任与法律责任在于业主。我们的角色是协助并简化整个流程;最终责任归于房产所有人。

04

第四条

管理费——10% 如何运作

核心要点

作为您的管理代理,在我们管理您房产的整个期间,Harvey W James 每月收取月租金的 10%(含增值税)。没有单独的出租费、没有续租费、没有租金审核费。一个数字,按月支付,全包在内。

10% 含增值税 · 按月

4.1 10% 涵盖哪些内容

在任何一个管理年度内,这 10% 涵盖:租客退租后重新寻找租客(推广、看房、Goodlord 资信审查、租赁设立、入住交接);日常管理(代收租金、维修、承包商协调、与租客沟通);现有租客留住满 12 个月后的续租与留客工作;依《1988 年住房法》第 13 条(经 RRA 第 6 条修订)使用 Form 4A 的年度 Section 13 租金审核,包括受到质疑时的 First-tier Tribunal(一级裁判庭)应对准备;合规维护(Gas Safety 燃气安全、EPC 跟踪、EICR、烟雾及一氧化碳警报器查验);《2025 年租户权利法案》运营合规(PRS Database 注册跟踪、自 2026 年底起的 PRS Ombudsman 支持、自 2027 年起的 Awaab's Law 跟踪);以及全面管理授权范围内的战略性运营决策。

HA1988 s.13 · RRA s.6Form 4A · First-tier Tribunal

4.2 10% 不涵盖哪些内容

以下项目单独列示,且仅在实际使用时收取:对成本超过 £800 的工程进行的大量监督、非办公时间的紧急加价、法院收回房产聆讯、法定声明、押金争议,以及第 5 条收费明细表所列的类似一次性服务。所有项目均在任何工作开始前先行报价。

超过 £800 的工程收费明细表 · 第 5 条

4.3 年度滚动周期

在我们管理该房产的整个期间,这 10% 年复一年、每年适用。每个 12 个月周期都是一个全新的开始——有时因上一位租客退租而是一份全新租赁(伦敦市中心的常态),有时是一份延续的租赁,附带续租与留客工作。无论哪种情形,10% 都予以涵盖。

12 个月周期

4.4 10% 之内的那 6%——及其何时显现

在内部,我们的 10% 由 6% 的出租部分与 4% 的管理部分构成,两者均匀分摊于每个 12 个月周期。业主在正常的月度账单上看不到这一拆分。这 6% 只在一种特定情形下显现:提前退租的补足结算。

6% 出租 · 4% 管理

4.5 租客提前退租——补足机制

自 2026 年 5 月 1 日起,每一位保障性周期租赁的租客均依《1988 年住房法》第 5 条(与由 RRA 第 1 条插入的第 4A 条一并适用)享有法定权利,可在任何时候以 2 个月的书面通知终止租赁。业主不得拒绝同意,亦不得就租客行使该权利向其收取任何费用。

当租客在租赁的头 12 个月内退租时,Harvey W James 与业主之间的机制如下:

  1. 已出租月份。业主已就房产实际出租的月份按月支付了 10%。这些付款中的 4% 管理部分已全额赚取。6% 出租部分则仅就我们在租赁之初所做的出租工作部分回收。
  2. 未回收的出租余额。未回收的 6% 按该 12 个月周期内剩余的月份按比例计算。
  3. 结清。该未回收余额由业主在下一位租客入住时作为一次性预付款支付。没有单独的年中账单,空置期内不收取任何费用。
  4. 新周期开始。自新租客入住之日起,标准的 10%/月恢复,开启一个新的 12 个月周期。补足之外不再收取第二笔出租费——补足结清的是第 1 年的出租工作;第 2 年的 10% 已包含第 2 年的出租与管理工作。
  5. 未出租月份。上一位租客退租与新租客入住之间的空置期,业主无需支付任何费用。

若租客留住超过第 12 个月,第 1 年的全额出租费已通过 12 个月每月 10% 回收完毕。第 2 年是一个全新的 10%/月周期,包含续租/留客工作、Section 13 租金审核及持续管理。在 12 个月的分界处不存在中断,租赁延续本身也不会触发单独的费用。

HA1988 s.5 · s.4ARRA s.1 · 2 个月通知

4.6 计算示例

月租金 £1,000。租客在第 4 个月发出法定的 2 个月通知,于第 6 个月末迁出。

  • 业主已支付第 1–6 个月:6 × £100 = £600(内部为 £360 出租 + £240 管理)。
  • 第 1 年应付的全额出租费:£720。
  • 未回收余额:£720 − £360 = £360
  • 第 7–12 个月的管理部分无需支付(无在租租客)。
  • Harvey W James 重新出租;新租客(假设)于第 8 个月入住。
  • 新租客入住时,业主预付 £360(第 1 年未回收的出租余额),随后 10%/月恢复,开启新的 12 个月周期。
Essential Terms §9 [FEES-002]

完整的计算示例叙述载于 /landlords 及《核心条款与收费》§9 [FEES-002]。

05

第五条

附加费用与收费明细表

依照《2019 年租客收费法》(Tenant Fees Act 2019)与《2025 年租户权利法案》,某些物业清单、合规及一次性服务费用不在 10% 管理包之内,须单独收取。所有金额均含增值税。

5.1 物业清单收费

  • 物业清单及陪同入住状况报告:开间/1 居室 £125,2 居室 £135,3 居室 £155,4 居室 £175——由业主于入住时支付。
  • 退租报告:开间/1 居室 £108,2 居室 £118,3 居室 £138,4 居室 £155——由业主于退租时支付。

5.2 附加物业清单服务

  • 租期中巡检报告:£60。
  • 空置房产巡检:£60。
  • 24 小时内取消/爽约:上门访视 £15;所有其他工作(不含上门访视)£50。

5.3 标准服务

  • 军团菌(Legionella)评估:£108(与任何物业清单报告一并办理时为 £48)。
  • 在房产现场等候(Sit & Wait):30 分钟 £39 起,至 5 小时 £133.20。
  • 送达通知(专人递送):£60。
  • 保险理赔摄影(含上门访视检查):£60。
  • 新建房产交接及领取钥匙:£95。

5.4 持续性工程的监督费

  • 对例行保养、快修,或总成本低于 £800 的工程,不收取监督费。
  • 对总成本超过 £800 的大型翻新或施工项目,收取 10% 的监督费。在业主结单上单独列示。Harvey W James 不向承包商收取费用,也不对维修成本加价。

5.5 专项服务(报价另询)

EPC、CP12(Gas Safety 燃气安全)、年度锅炉保养、EICR、PAT、风险评估、警报器安装、退租清洁、更换门锁、家用电器维修、法院收回房产聆讯。

5.6 钥匙服务与额外工作

  • 配钥匙:£18 + 实际配制成本。
  • 钥匙邮寄服务:£18 统一收费。
  • 钥匙领取/送达:首小时 £18,其后每半小时 £9。
  • 员工额外工作(按时计费):首小时 £18,其后每半小时 £9。

5.7 财务

  • 租金保证与驱逐保障(Rent Guarantee & Eviction Cover):报价另询(通过 Goodlord 平台提供;RRA 后结构已变动——当前条款请咨询您的客户经理)。
  • 代业主管理的服务费、地租、市政税及水电煤账单:每笔付款 £10。
  • 转租登记表及付款服务:£28。
  • 非居民房东计划(Non-Resident Landlord Scheme):每份 HMRC 季度申报 £125(经会计师办理)。
  • 国际转账:每次汇出收取 £18 银行手续费。

5.8 特殊情形

  • 押金争议:3 小时以内 £54,其后每增加一小时 £18。
  • 租金保证保险理赔处理:3 小时以内 £54,其后每增加一小时 £18。
  • 出庭作证:£120。

5.9 撤回已达成的要约

若已达成一项要约而业主其后决定撤回接受,业主须负责申请人已产生的任何合理成本与开支。若业主指示我们推进既定租赁随后又撤回该指示,业主同意承担租客的开支,外加对我们推广及广告成本的一笔分担金 £650(含增值税)

撤回 · £650 含增值税
06

第六条

业主的合规义务

就下列各项,业主始终是负有法律责任的一方。经指示提供全面管理时,Harvey W James 会代业主跟踪并安排这些事项;在「仅代寻租客」及「代寻租客 + 代收租金」级别下,这些是业主的直接责任。

  • 《1998 年燃气安全条例》:由 Gas Safe 注册工程师进行年度燃气安全检查;并在检查后 28 天内向租客提供副本。未做将导致无法援引 Section 8 理由 1A(出售)及其他法定前提未满足的无过错收回房产理由。Section 21 自 2026 年 5 月 1 日起已被废除。
  • 能源性能证书(EPC):租客入住前须有有效的 EPC;F 或 G 评级可能限制出租。目前在 MEES 制度下罚款最高可达 £4,000。另外,一俟该标准于 2035 年适用于 PRS,违反 Decent Homes Standard(体面住房标准)将处以民事罚款,违规最高 £7,000(构成犯罪最高 £40,000)。
  • 消防安全:《1988 年家具及陈设(防火)(安全)条例》;固体燃料器具的年度烟囱清扫;公寓及 HMO 的消防安全规定。
  • 军团菌(Legionella):定期风险评估与控制。
  • 适宜人类居住:在整个租期内将房产维持于适宜居住的状态。
  • EICR:HMO 每五年一次安全检查;私人业主定期检查;提供电气装置状况报告。
  • 烟雾及一氧化碳警报器:每层楼一个烟雾警报器;任何设有固体燃料器具的房间须设一氧化碳探测器;每份新租赁开始前测试并留存记录。
  • 《2025 年租户权利法案》义务:(a)在 2026 年 5 月 31 日前向每一位现有租客送达政府法定的信息说明书;(b)在推广或出租任何房产之前在 Private Rented Sector Database 注册(2026 年底上线);(c)加入 Private Rented Sector Ombudsman 计划;(d)在法定时限内以书面方式处理养宠申请,且不得无理拒绝;(e)登广告时标示固定的挂牌租金,且不得索取、鼓励或接受高于此的报价(租赁竞价禁令,RRA 第 56 条);(f)从房源及租赁条款中删除所有「No DSS」/拒绝有子女家庭的措辞;(g)以 Section 13 / Form 4A(依《1988 年住房法》第 13 条,经 RRA 第 6 条修订)作为加租的唯一机制。
  • Decent Homes Standard 与 Awaab's Law:已扩展至 PRS——Decent Homes Standard 自 2035 年起,Awaab's Law 自 2027 年起。Awaab's Law 设定法定危害响应时限——24 小时内调查并着手维修紧急危害,10 个工作日内调查重大危害,并在该调查后的 5 个工作日内完成安全工程(参见《核心条款与收费》§46 [COMPLY-003])。

违反 RRA 框架的罚则包括:首次违规最高 £7,000 的民事罚款;重复或严重违规最高 £40,000;屡次不合规的禁止令;最高 24 个月租金的租金返还令;歧视违规最高 £60,000;以及对最严重罪行的刑事检控。

07

第七条

运营范围与决策协议

在全面管理服务下,就全面管理范围内的日常运营事项,Harvey W James 代业主行事。

以下事项不在该范围之内,须事先取得业主的书面批准:资本性工程;超过 £800 的承包商聘用;对挂牌租金的变更;发出 Section 8 通知的决定;以及任何会使业主承担超出管理费之支出的事项。

若业主希望在日常事项上有更高程度的参与,则「代寻租客 + 代收租金」服务是更合适的级别。该服务不包含代业主作出的日常运营决策。

我们会定期分析我们所管理的房产中最常需要的工作,并将资源集中于最关键之处。这使我们得以将成本分摊于整个组合,并使个别费用保持在较低水平。当全面管理服务的工作量显著增加时——例如《2025 年租户权利法案》等新的法定义务扩大了代理的合规范围——我们可依第 17 条(修订)向业主发出书面通知以审核管理费。

08

第八条

客户资金处理、平台与制裁合规

Harvey W James 通过 Lettspay(lettspay.co.uk)开展其客户会计,这是一个专为出租代理打造的受监管客户资金平台。Lettspay 依照适用于英格兰出租代理的客户资金保护(Client Money Protection,CMP)要求,处理流经 Harvey W James 的所有租金及业主资金往来的收取、隔离、对账与后续发放。业主客户资金与代理自有资金相互隔离,每笔交易均可审计,汇款报告自动化。

Lettspay 还在委任时进行业主端的身份核实与英国制裁名单核查,并在整个管理周期内持续对照制裁名单监测业主。这与我们在资信审查之初通过 Goodlord(goodlord.co)进行的租客端制裁核查相互配合。Lettspay(业主)与 Goodlord(租客)共同构成自 2025 年 5 月 14 日起英国制裁制度对出租代理所要求的双平台制裁合规架构。

Goodlord 是 Harvey W James 所使用的受监管的租客端平台:房产推广、资信审查、Right to Rent 身份核实、租赁合同生成与电子签署、按月代收租金、租客责任与物品保险,以及租金保障与法律费用保险。

09

第九条

租金、欠租与 Section 13 审核

9.1 代收租金

经指示时,我们通过 Goodlord 平台按月代收租金,将每笔收款记入 Lettspay 上正确的房产账目,并按约定的汇款时间表向业主汇出净额。

9.2 欠租管理

我们的欠租处理协议(《核心条款与收费》§70 [POSSESSION-002])限时且遵循法规。概言之:第 1 天与第 7 天联系;第 14 天前发出进一步书面催告,自第 14 天起按《核心条款》第 42.7 节(高于 Bank of England 基准利率 3%)开始计收利息;约在第 21–28 天发出正式欠租函,如适用则通知租金保障保险人;约在第 60 天(欠租 2 个月——Section 8 理由 10 与 11 的范畴)依业主指示编制 Section 8 通知;约在第 90 天(欠租 3 个月——Section 8 理由 8 的强制性门槛)依业主指示编制并送达 Section 8 通知。所有沟通均遵循我们的无骚扰政策,并在合理的时间进行。

Essential Terms §70 [POSSESSION-002]Section 8 · 理由 8

9.3 Section 13 租金审核

自 2026 年 5 月 1 日起,Section 13(《1988 年住房法》第 13 条,经 RRA 第 6 条修订)是对保障性周期租赁加租的唯一合法机制。加租以公开市场租金为上限,每 12 个月期间限一次,并以 Form 4A 表格附 2 个月书面通知送达。租客有权依《1988 年住房法》第 14(A3) 条向 First-tier Tribunal(一级裁判庭)质疑拟议租金。裁判庭只能下调拟议的加租;不得上调。与现有租客进行的非正式租期中重新议价,已不再被允许作为加租的方式。Section 13 流程——包括受到质疑时的裁判庭应对准备——已包含在 10% 之内。

HA1988 s.13 · RRA s.6s.14(A3) HA1988
10

第十条

租客终止租赁——业主可预期什么

自 2026 年 5 月 1 日起,每一位保障性周期租赁的租客均享有法定权利,可在任何时候以 2 个月的书面通知终止租赁。业主不得拒绝同意,亦不得向租客收取任何费用。业主不再依赖租客支付重新出租费来弥补提前退租;§9/第 4.5 条的机制将当年未回收的出租余额置于业主一方,于下一位租客入住时作为一次性预付款支付。这是 RRA 后的现实,已纳入合同的收费结构之中。

经指示提供全面管理时,收到租客通知后,我们将:(i)在 2 个工作日内确认;(ii)确认约定的结束日期及退租安排;(iii)安排物业清单退租查验及押金退还流程;(iv)在约定之日结束租赁;以及(v)按 /landlords 所述的八月周期时机情报为房产做好重新出租的准备。

11

第十一条

押金处理

年租金低于 £50,000 时,押金上限为 5 周租金;年租金为 £50,000 或以上时,上限为 6 周租金(《2019 年租客收费法》)。在「代寻租客 + 代收租金」及「全面管理」级别下,押金依《2004 年住房法》第 6 部分在收到后 30 天内向 Tenancy Deposit Scheme(押金保护计划,TDS)登记。法定信息在法定时限内向租客送达。

在「仅代寻租客」级别下,自租赁开始之时起,业主承担押金保护及法定信息送达的责任;届时我们会将押金移交业主。

12

第十二条

保险

业主负责为建筑主体结构及业主的任何物品、固定装置与配件投保。业主保险不涵盖租客的财物。

租客可通过 Goodlord 资信审查流程选购租客责任与物品保险——Defaqto 五星评级,租客责任险最高 £5,000、租客物品险最高 £10,000。该产品由租客自行购买并支付;Harvey W James 不承保该保险,亦不留存保费。租客可自行选择是否接受。

Harvey W James 持有专业责任保险,保额 £250,000(保险人:Hiscox;保单编号:PL-PSC10001116034/13;有效期至 2027 年 1 月 31 日)。

13

第十三条

数据保护

Harvey W James 已作为数据控制者(Data Controller)向 Information Commissioner's Office(英国信息专员办公室,注册编号 ZA312485)注册。我们在处理有关租客、申请人、担保人及业主的个人信息时,遵守 UK GDPR 及《2018 年数据保护法》。

每一位出租房产的私人业主都必须独立向 ICO 注册为数据控制者并缴纳年费。即便已委任 Harvey W James 为管理代理,此项要求依然适用。未注册或未缴纳年费本身即构成犯罪,而单独的 UK GDPR 违规可处以最高为 £17.5 million 或全球年度总营业额 4% 中较高者的罚款。

14

第十四条

投诉

我们的内部投诉处理程序完整载于 /internal-complaints-procedure,遵循源自《核心条款与收费》§76 [REDRESS-001] 与 §77.X [REDRESS-002-A] 的五步框架:3 个工作日内确认收悉;15 个工作日内作出实质性回应;提出请求后 10 个工作日内作出最终回应;在最终回应出具后、或已过 8 周后转交外部;外部计划调查并作出具约束力的裁决。

有两条外部纠纷调解途径,它们各有不同的作用。针对 Harvey W James 作为出租代理的投诉,可升级至 Property Redress Scheme(房产纠纷调解机制,注册编号 PRS010914)。针对业主行为(有别于代理)的投诉,自 2026 年底起,可升级至依《2025 年租户权利法案》第 2 部分第 2 章新设立的强制性 Private Rented Sector Ombudsman(私人租赁市场监察专员)。

15

第十五条

通知与通讯

就本条款而言,所有提及为信函的文件亦可采用电子邮件形式。发送至或由业主在存档地址收到的电子邮件,应视为书面通讯。法定通知(Section 8、Section 13 / Form 4A 等)依相关法规中的送达规则送达。

租赁结束后的邮件转寄,应由业主直接与 Royal Mail(英国皇家邮政)安排。

16

第十六条

第三方服务

Harvey W James 可能提供指向第三方网站或资源的链接(「第三方服务」)。此类第三方服务可能受不同的条款与隐私惯例约束。Harvey W James 对此类第三方服务的可用性或准确性,或其所提供的内容、产品或服务,概不负责亦不承担责任。指向第三方服务的链接并不构成认可。

17

第十七条

修订

Harvey W James 保留在提供合理书面通知后变更收费明细表及本服务条款的权利。对于影响业主商业利益的任何变更(例如费用调整),「合理通知」不少于一个月;对于反映法律变动的任何变更,则不少于任何适用法规所要求的期限。

当《核心条款与收费》重新发布时(底层法律每次发生实质变动即出一个新的小版本),本条款中的交叉引用对新版本依然有效。免责声明页脚所引版本,即为本条款最近一次对照核查所依据的版本。

18

第十八条

以签约为准

在所有当事方签署租赁合同之前,付款及对任何款项的接受,均不使业主或租客在法律上受该租赁的约束。

19

第十九条

代理详情与会员资格

Harvey W James LTD 以有限公司形式经营,已在 Companies House(英国公司注册局)注册——注册编号:11169043。

联系我们的团队

  • 注册办公地址:1st Floor, 415 High Street, Stratford, London, E15 4QZ。
  • 办公电话:020 3865 1500(24/7 全天候,含紧急情况)。
  • 查询:info@harveywjames.com
  • VAT 增值税号:407771390。
  • HMRC 非居民出租代理计划编号:NA062270。
  • HMRC 反洗钱计划编号:XQ007367893452。

登记备案与会员资格

  • ICO 注册编号:ZA312485 — 在 ICO 登记册上查证
  • Property Redress Scheme 会员编号:PRS010914 — 在 PRS 登记册上查证
  • Propertymark 保护代理(Protected Agent)编号:M0243538 — 在 Propertymark 登记册上查证
  • Propertymark 客户资金保护(CMP)计划编号:C0130307。
  • 专业责任保险:保额 £250,000 / 保险人:Hiscox / 保单编号:PL-PSC10001116034/13(有效期至 2027 年 1 月 31 日)。证书可应要求提供。

Propertymark 行为与会员规则发布于 propertymark.co.uk/professional-standards/rules.html#obligations

Xinf